"Estavam parados ao pé da Confeitaria. Na vidraça, por trás deles
emprateleirava-se uma exposição de garrafas de malvasia com os seus
letreiros muito coloridos, transparências avermelhadas de gelatinas,
amarelidões enjoativas de doces de ovos, e queques de um castanho-escuro
tendo espetados cravos tristes de papel branco ou cor-de-rosa. Velhas natas
lívidas amolentavam-se no oco dos folhados; ladrilhos grossos de marmeladas
esbeiçavam-se ao calor; as empadinhas de marisco aglomeravam as suas crostas
ressequidas. E no centro, muito proeminente numa travessa, enroscava-se uma
lampreia de ovos, medonha e bojuda, com o ventre de um amarelo ascoroso, o
dorso malhado de arabescos de açúcar, a boca escancarada; na sua cabeça
grossa esbugalhavam-se dois horríveis olhos de chocolates; os seus dentes de
amêndoa ferravam-se numa tangerina de chila; e em torno do monstro espapado
moscas esvoaçavam.
— Vamos ali para o café — disse Julião. — Aqui na rua arde-se
— Tenho estado apoquentado — ia dizendo Sebastião. — Muito apoquentado!
Quero falar-te.
No café o papel azul-ferrete e as meias portas fechadas abatiam a áspera
intensidade da luz, davam uma frescura calada.
Foram-se sentar ao fundo. Do outro lado da rua as fachadas muito caiadas
brilhavam com uma radiação faiscante. Por trás do balcão, onde reluziam
garrafas de cristal, um criado de jaquetão, estremunhado e esguedelhado,
cabeceava de sono. Um pássaro chilreava dentro; sentia-se o bater espaçado
das bolas do bilhar através de uma porta de baeta verde; às vezes o pregão
de um cangalheiro na rua sobressaía, e todos estes sons, por momentos, se
perdiam no ruído forte do descer de um trem travado.
Defronte deles um sujeito de ar debochado lia um jornal; as suas melenas
grisalhas colavam-se a um crânio amarelado; o bigode tinha tons queimados do
cigarro; e das noitadas ficara-lhe uma vermelhidão inflamada nas pálpebras.
De vez em quando erguia preguiçosamente a cabeça, atirava para o chão areado
um jato escuro de saliva, dava uma sacudidela triste ao jornal e tornava a
fitá-lo com um olhar infeliz. Quando os dois entraram e pediram
carapinhadas, abaixou-lhes gravemente a cabeça."
